批語

意味

  • 名 批語ひご

例文

老lǎo师shī在zài作zuò业yè本běn上shàng写xiě了le批pī语yǔ。

先生は宿題帳に批語を書いた。

コアイメージ

提出した作文や答案に、先生が短い評価や意見を書き添えるイメージ

中国語での定義

教jiào师shī在zài作zuò业yè、作zuò文wén或huò试shì卷juàn上shàng写xiě的de简jiǎn短duǎn评píng价jià和hé意yì见jiàn。

語源

批语は、添削や評価を表す「批」と、言葉を表す「语」を組み合わせた語で、文章や答案を見た人がそこに書く言葉を指す語

コラム

  • 「批语」は提出物そのものに付く書き込みを指し、「评语」は生徒や仕事などを全体的に評価する言葉にも使われるため、どちらも「評価」と訳せる場面でも対象の広さが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ