才能と名望が高い

意味

  • 成語・慣用句 才能と名望が高いさいのうとめいぼうがたかい

例文

他tā才cái望wàng高gāo雅yǎ,在zài学xué界jiè很hěn有yǒu影yǐng响xiǎng。

彼は才能と名望が高く、学界で大きな影響力を持っている。

コアイメージ

実力が社会的な名声に結びつき、品のある人物として評価される姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén才cái能néng出chū众zhòng,声shēng望wàng很hěn高gāo,而ér且qiě举jǔ止zhǐ和hé品pǐn格gé高gāo雅yǎ

語源

才望高雅は、「才」が才能、「望」が名声や人望を示す「才望」と、気品や洗練を表す「高雅」を組み合わせ、能力・評判・品格の高さをまとめて示す成り立ち

コラム

  • この成語の「望」は見ることではなく、人々から寄せられる評判や人望を指すため、単に才能がある人ではなく、周囲にも高く認められた人物を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ