「有影响」のコアイメージコアイメージ
人や物の力が周囲に届き、相手の考えや事の進み方を動かすイメージ
「有影响」の中国語での定義中国語での定義
「有影响」の語源語源
有影响は、「有」と「影响」を組み合わせた語で、「影响」は影が形に従い、響きが音に応じる関係から、あるものの変化が別のものに及ぶ意味へ広がった語
「有影响」のコラムコラム
- 有影响は「影響を受ける」という意味にはならず、影響を与える側の人や組織を表すことが多い一方、「受影响」は影響を受ける側を表す
「有影响」は英語では
- 「影響力がある」 → carry weight和英辞典で見る