才子佳人

意味

  • 成語・慣用句 才子佳人さいしかじん
  • 成語・慣用句 似合いの男女にあいのだんじょ

例文

大dà家jiā都dōu说shuō这zhè对duì夫fū妻qī男nán才cái女nǚ貌mào。

誰もが、この夫婦はまさに才子佳人だと言った。

コアイメージ

男子の才知と女子の美しさが一組として釣り合うイメージ

中国語での定義

形xíng容róng男nán子zi有yǒu才cái华huá、女nǚ子zǐ容róng貌mào美měi丽lì,二èr人rén相xiāng配pèi得dé很hěn好hǎo。

語源

男才女貌は、「男才」と「女貌」を並べた成語で、「男才」は男子に才知があること、「女貌」は女子の容貌が美しいことを表す対句的な成り立ち

コラム

  • 男性の能力と女性の容姿を対にしてほめる表現なので、現代の会話では男女の役割を固定した見方を含むことがあり、使う相手や場面を選ぶ成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ