才を自負する

意味

  • 成語・慣用句 才を自負するさいをじふする

例文

他tā一yí向xiàng矜jīn能néng负fù才cái,听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつも才を自負し、他人の意見を聞き入れない。

コアイメージ

自分の力を高く見積もり、その才能を誇って人を見下す感覚

中国語での定義

自zì认rèn为wéi很hěn有yǒu能néng力lì和hé才cái华huá而ér骄jiāo傲ào自zì满mǎn,常cháng常cháng看kàn不bù起qǐ别bié人rén

語源

矜能负才は、「矜能」が自分の能力を誇ること、「负才」が自分の才能を頼みにすることをつないだ成語で、才能への自負が強く表れる意味

コラム

  • 「矜能负才」は日常会話より文章で使われやすい硬い成語で、人物の性格を悪く評価する場面に現れることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ