手回しハンドル

意味

  • 動 手を振るてをふる
  • 名 手回しハンドルてまわしハンドル

例文

他tā摇yáo手shǒu表biǎo示shì自zì己jǐ不bù知zhī道dào。

彼は手を振って自分は知らないと示した。

コアイメージ

手を動かして、相手に合図を送るイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu来lái回huí摆bǎi动dòng,以yǐ传chuán达dá问wèn候hòu、告gào别bié、拒jù绝jué等děng意yì思si,也yě可kě指zhǐ用yòng手shǒu摇yáo动dòng的de把bǎ手shǒu

語源

摇手は、動かす意味を持つ「摇」と、動作をする体の部分を表す「手」から成る動詞で、手を揺らす動きを示す構成

コラム

  • あいさつの「手を振る」なら中国語では挥手がよく使われ、摇手は「知らない」「やめて」といった否定の合図を表すこともあるため、場面による使い分けが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ