手のこぎり

手shǒu锯jù

意味

  • 名 手のこぎりてのこぎり

例文

这zhè把bǎ手shǒu锯jù很hěn锋fēng利lì。

この手のこぎりはとても鋭い。

コアイメージ

人の力を刃に直接伝え、材料を前後に切り進める道具

中国語での定義

用yòng手shǒu来lái回huí推tuī动dòng锯jù条tiáo，切qiē割gē木mù材cái等děng材cái料liào的de工gōng具jù

語源

手锯は、手で使うことを表す「手」と、のこぎりを表す「锯」を組み合わせた語で、「锯」は金属を表す「钅」と音を示す「居」からできた形声字

コラム

  • 中国語では「锯」が動詞になることもあり、「锯木头」のように「木をのこぎりで切る」という意味でも使うが、「手锯」は切る動作ではなく道具の名前

「手のこぎり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ