所属を移す

意味

  • 動 所属を移すしょぞくをうつす

例文

他tā准zhǔn备bèi转zhuǎn关guān系xì,然rán后hòu去qù新xīn单dān位wèi报bào到dào。

彼は所属を移してから、新しい職場に赴任する予定だ。

コアイメージ

組織に登録された所属上のつながりを、元の勤務先から別の勤務先へ移管すること

中国語での定義

按àn规guī定dìng办bàn理lǐ手shǒu续xù,将jiāng个gè人rén在zài原yuán单dān位wèi的de组zǔ织zhī关guān系xì或huò者zhě人rén事shì关guān系xì转zhuǎn移yí到dào新xīn单dān位wèi

語源

转关系は、「转」が物や事柄を別の場所へ移すことを、「关系」が人と組織の間にある所属上の結び付きを表し、合わせて組織に関する所属を移す語になったもの

コラム

  • 「转关系」は「転職する」という動作そのものではなく、転職や異動の際に別途必要になる所属関係の処理を表すため、職場を変えること全体の言い換えにはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ