戸口簿

意味

  • 名 戸口簿ここうぼ

例文

请qǐng带dài上shàng户hù口kǒu册cè来lái办bàn理lǐ手shǒu续xù。

戸口簿を持って手続きをしに来てください。

コアイメージ

家族単位の登録情報を、役所で確認できる一冊にまとめたもの

中国語での定義

记jì录lù一yí个gè家jiā庭tíng成chéng员yuán户hù籍jí信xìn息xī的de簿bù册cè

語源

户口册は、「户口」と「册」を組み合わせた語で、「户口」は行政上の世帯とその構成員の登録を指し、「册」は情報を書きまとめた冊子を表す

コラム

  • 中国語では、個人を証明する身分証に対して、户口册は同じ世帯の登録状況を確認する場面で使われるため、両者を別の書類として覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ