戟を並べた高貴な家柄

意味

  • 成語・慣用句 戟を並べた高貴な家柄げきをならべたこうきないえがら

例文

这zhè座zuò宅zhái院yuàn昔xī日rì属shǔ于yú长cháng戟jǐ高gāo门mén。

この屋敷は昔、戟を並べた高貴な家柄の邸宅だった。

コアイメージ

武器を立てた立派な門構えから、家の身分の高さが伝わるイメージ

中国語での定義

指zhǐ家jiā世shì显xiǎn赫hè、地dì位wèi尊zūn贵guì的de贵guì族zú或huò高gāo官guān之zhī家jiā

語源

长戟高门は、「长戟」が門前に並べる長い戟を、「高门」が身分の高い家やその門を指し、両方を合わせて権勢ある家柄を表す成語

コラム

  • 実際の人物の性格ではなく、その人の家系や出身の格を述べる語で、現代の日常会話よりも歴史を語る文章や格調のある表現で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ