成就する

修xiū成chéng正zhèng果guǒ

意味

成語・慣用句悟りを開くさとりをひらく
成語・慣用句成就するじょうじゅする

例文

他tā多duō年nián 修xiū行xíng，终zhōng于yú修xiū成chéng正zhèng果guǒ。

彼は長年修行し、ついに悟りを開いた。

コアイメージ

積み重ねた修練が、望んでいた完成や悟りに結びつくまとまり

中国語での定義

通tōng过guò长zhǎng时shí间jiān的de修xiū行xíng，终zhōng于yú 获huò得dé觉jué悟wù；也yě指zhǐ经jīng过guò坚jiān持chí和hé努nǔ力lì后hòu达dá到dào 理lǐ想xiǎng的de结jié果guǒ。

語源

修成正果は、「修成」が修行して成し遂げること、「正果」が仏教で修行の結果として得る悟りを指すことから、修行の成果が実を結ぶ意味になった成り立ち

コラム

正果は果物の正しい実を指す語ではなく、仏教で修行の成果として得る悟りを指す語で、修成正果全体ではその表現を比喩的な努力の達成にも使う