懇々と

意味

  • 形 懇々とこんこんと

例文

老lǎo师shī谆zhūn谆zhūn教jiào导dǎo我wǒ们men。

先生は私たちを懇々と指導する。

コアイメージ

相手のために、心をこめて繰り返し教え諭す働きかけ

中国語での定義

指zhǐ用yòng关guān切qiè的de态tài度dù反fǎn复fù耐nài心xīn地dì教jiào导dǎo别bié人rén

語源

谆谆は、「谆」を重ねた語で、「谆」は「言」と音を示す「享」から成り、同じ字の反復によって、言葉を重ねながら教え諭す様子が強く示される

コラム

  • 「谆谆告诫」は、してはいけないことを相手のために繰り返し戒める表現で、教え全般を表す「谆谆教导」と比べて、危険や悪い結果への注意に重点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ