关切（中国語）の意味「気にかける」ピンイン・例文

「关切」のコアイメージコアイメージ

相手や事柄に深く関わり、切実な問題として注意を向ける感覚

「关切」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì情qíng很hěn关guān心xīn，重zhòng视shì并bìng留liú意yì其qí情qíng况kuàng

「关切」の語源語源

关切は、「关」が関わりを持つことや注意を向けること、「切」が切実で身近に迫ることを表し、合わせて相手や事柄を深く気にかける意味を作る語

「关切」のコラムコラム

「关心」と比べて改まった書き言葉に多く、個人への思いやりだけでなく、政府や社会が人々の暮らしや国際問題に注意を向ける場面でも使われる語

「关切」は英語では

「気にかける」 → care care for 和英辞典で見る