憂いが深い

意味

  • 成語・慣用句 憂いが深いうれいがふかい

例文

她tā最zuì近jìn一yì直zhí闷mèn海hǎi愁chóu山shān,脸liǎn上shàng没méi有yǒu笑xiào容róng。

彼女は最近ずっと憂いが深く、顔に笑みがない。

コアイメージ

逃れにくい憂いが広く満ち、心を重く押さえる感覚

中国語での定義

形xíng容róng忧yōu愁chóu很hěn多duō很hěn深shēn,使shǐ人rén一yì直zhí心xīn情qíng沉chén闷mèn。

語源

闷海愁山は、『闷海』と『愁山』を対にして、海の広さと山の大きさによって憂いの深さを強めた成語

コラム

  • 『闷海愁山』は日常の軽い「困った」ではなく、物語や文章で人物の長く重い心情を描くときに合う、書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ