感傷的な歌

意味

  • 名 感傷的な歌かんしょうてきなうた
  • 名 哀調の歌あいちょうのうた
  • 名 湿っぽい歌しめっぽいうた

例文

他tā不bú爱ài听tīng这zhè种zhǒng酸suān曲qū。

彼はこのような感傷的な歌を聴くのが好きではない。

コアイメージ

感情を過度に盛り上げ、甘く湿った雰囲気を作る歌

中国語での定義

带dài有yǒu浓nóng重zhòng伤shāng感gǎn和hé多duō愁chóu善shàn感gǎn情qíng绪xù的de歌gē曲qǔ

語源

酸曲は、「酸」が中国語で感傷的で気取った感じを表す用法と、「曲」が歌や楽曲を表す語素から成り、感傷の強い歌という意味になった語

コラム

  • 普通の恋愛の歌をすべて酸曲と呼ぶわけではなく、特に歌詞や歌い方が涙や恋しさを強く押し出す場合に、からかいを含めて使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ