意識的な

意味

  • 形 意識的ないしきてきな
  • 形 故意のこいの
  • 形 自覚したじかくした

例文

这zhè是shì一yí次cì有yǒu意yì识shí的de选xuǎn择zé。

これは意識的な選択だ。

コアイメージ

行動に気づきと意図が伴い、無自覚に起きたものではない状態

中国語での定義

表biǎo示shì做zuò某mǒu事shì时shí清qīng楚chǔ地dì知zhī道dào自zì己jǐ的de行xíng为wéi,不bú是shì无wú意yì中zhōng做zuò的de

語源

有意识は、「有」が持つこと、「意识」が気づきや認識を表し、合わせて行動についての自覚を持つことを表す複合語

コラム

  • 「有意识」は行動への自覚に焦点があり、「故意」はとくに意図して行うことに焦点があるため、悪い行動でなくても使える点が異なる

「意識的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ