意見や策を受け入れる

意味

  • 成語・慣用句 意見や策を受け入れるいけんやさくをうけいれる

例文

他tā对duì老lǎo师shī的de意yì见jiàn和hé计jì划huà言yán听tīng计jì用yòng。

彼は先生の意見や計画を受け入れる。

コアイメージ

相手の考えを聞くだけで終わらせず、方針として採用する姿勢

中国語での定義

形xíng容róng十shí分fēn信xìn任rèn某mǒu人rén,听tīng从cóng他tā说shuō的de话huà并bìng采cǎi用yòng他tā的de计jì策cè。

語源

言听计用は、「言」と「计」がそれぞれ言葉と計画を表し、「听」と「用」がそれらを受け入れて実際に取り入れる働きを表す四字成語で、二つの行動を並べて意味を強めたもの

コラム

  • この成語は、相手の発言を理解したという意味ではなく、その発言を判断のよりどころにして策まで取り入れたという意味を含むため、人物の信頼の深さを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ