意見がまちまちだ

意味

  • 成語・慣用句 意見がまちまちだいけんがまちまちだ

例文

对duì于yú这zhè个ge问wèn题tí,众zhòng口kǒu纷fēn纭yún,莫mò衷zhōng一yí是shì。

この件について、皆の意見はまちまちだ。

コアイメージ

多くの人の発言が一つにまとまらず、意見があちこちに分かれる広がり

中国語での定義

很hěn多duō人rén对duì同tóng一yí个gè问wèn题tí有yǒu不bù同tóng的de看kàn法fǎ,意yì见jiàn不bù一yí致zhì

語源

众口纷纭は、「众口」を多くの人の口、「纷纭」を物事が入り乱れてさまざまな状態として組み合わせ、人々の意見が食い違うことを表す成語

コラム

  • 「众口纷纭」は「众说纷纭」と意味が重なるが、「众口」は多くの人が口々に話す場面を、「众说」はさまざまな意見そのものを前面に出す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ