莫衷一是

「莫衷一是」の発音・読み方

ピンインmò zhōng yī shì

「莫衷一是」の意味

「莫衷一是」の例文

专zhuān家jiā们men对duì这zhè个ge问wèn题tí莫mò衷zhōng一yí是shì。

専門家たちはこの問題について意見が一致しない。

「莫衷一是」のコアイメージコアイメージ

複数の立場から出た見方を一つの正しい判断に定められない状態

「莫衷一是」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men对duì同tóng一yí个gè问wèn题tí有yǒu不bù同tóng的de看kàn法fǎ，不bù能néng确què定dìng哪nǎ一yì种zhǒng看kàn法fǎ是shì正zhèng确què的de。

「莫衷一是」の語源語源

莫衷一是は、「莫」が「できない」、「衷」が「折衷」の意でいくつかの意見を比べて判断を定めること、「一是」が一つの正しい見方を指し、全体で一つの正しい判断に決められない意味を表す成語

「莫衷一是」のコラムコラム

  • 「莫衷一是」は「各方」「专家们」など複数の立場を示す語と結びつきやすく、「对这个问题莫衷一是」の形で、ニュースや論説のような改まった文章に多く使われる成語
↑ TOPへ