悲憤の曲調

鳌áo愤fèn龙lóng愁chóu

意味

  • 成語・慣用句 悲憤の曲調ひふんのきょくちょう

例文

这zhè支zhī鳌áo愤fèn龙lóng愁chóu的de曲qǔ子zi令lìng人rén难nán忘wàng。

この曲は悲憤の曲調を帯び、聴く者の心に残る。

コアイメージ

重く沈んだ悲しみの中に、激しく燃える怒りがある感じ

中国語での定義

指zhǐ乐yuè曲qǔ的de情qíng调diào深shēn沉chén而ér悲bēi痛tòng，同tóng时shí带dài有yǒu强qiáng烈liè的de激jī愤fèn和hé悲bēi壮zhuàng气qì势shì

語源

鳌愤龙愁は、「鳌」と「龙」という伝説上の生き物に、「愤」と「愁」という感情を表す語を結びつけた成語で、巨大な生き物の悲憤を音楽の情調に重ねた表現

コラム

  • 「鳌愤龙愁」は演奏者が怒ったり悲しんだりしているという意味ではなく、聴き手に悲壮で激しい印象を与える楽曲の調子を示す文学的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ