悪臭爆弾

意味

  • 名 悪臭爆弾あくしゅうばくだん

例文

警jǐng方fāng在zài现xiàn场chǎng发fā现xiàn了le一yì枚méi臭chòu弹dàn。

警察は現場で悪臭爆弾を一個発見した。

コアイメージ

目に見える攻撃ではなく、悪臭で相手を追い払う道具というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò释shì放fàng难nán闻wén气qì味wèi来lái驱qū散sàn人rén群qún或huò让ràng人rén离lí开kāi的de装zhuāng置zhì

語源

臭弹は、「臭」が不快なにおいを、「弹」が爆弾や弾丸のようなものを表し、においを利用する爆弾という構成から生まれた語

コラム

  • 中国語では「烟雾弹」「催泪弹」「臭弹」のように、後ろの「弹」で特殊な作用を持つ弾や装置を表せるため、臭弹の「臭」は装置の目的となる作用を示す部分

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ