悪徳な

意味

  • 形 悪徳なあくとくな

例文

这zhè家jiā无wú良liáng商shāng家jiā欺qī骗piàn消xiāo费fèi者zhě。

この悪徳業者は消費者をだます。

コアイメージ

良心を欠き、他者を犠牲にして自分の利益を通すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng没méi有yǒu良liáng心xīn,只zhǐ顾gù自zì己jǐ的de利lì益yì而ér欺qī骗piàn或huò伤shāng害hài别bié人rén的de人rén或huò行xíng为wéi

語源

无良は、否定や欠如を表す「无」と、善い・正しいという意味を持つ「良」を組み合わせ、善い心や良心を持たないことから、他人を害する悪質さを表す語

コラム

  • 「无良商家」「无良媒体」は、店や媒体の能力が低いという意味ではなく、利益や注目を優先して人をだますなど、良心を欠く振る舞いへの強い批判として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ