悪巧みを実行する

意味

  • 成語・慣用句 悪巧みを実行するわるだくみをじっこうする

例文

他tā借jiè机jī以yǐ售shòu其qí奸jiān,破pò坏huài了le合hé作zuò。

彼は機に乗じて悪巧みを実行し、協力関係を壊した。

コアイメージ

機会に乗じて悪い計画を表に出し、実行へ移す形

中国語での定義

借jiè助zhù机jī会huì把bǎ自zì己jǐ的de坏huài主zhǔ意yì付fù诸zhū实shí施shī

語源

以售其奸は、「以」で機会や条件を利用し、「售」で内にあるものを外へ出して実行し、「其奸」でその者の悪巧みを示す構成の成語

コラム

  • この語は悪事を働く人そのものより、機会を利用して悪事を実行する行為に焦点があり、批判的な文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ