吹chuī气qì

意味

  • 動 吹くふく
  • 動 息を吹きかけるいきをふきかける
  • 動 息を吐くいきをはく

例文

他tā用yòng力lì吹chuī气qì,把bǎ气qì球qiú吹chuī大dà了le。

彼は強く息を吹き、風船を膨らませた。

コアイメージ

口から空気を外へ送り出す動き

中国語での定義

把bǎ口kǒu中zhōng的de空kōng气qì向xiàng外wài送sòng出chū;也yě指zhǐ用yòng这zhè种zhǒng方fāng法fǎ使shǐ物wù体tǐ充chōng满mǎn空kōng气qì

語源

吹气は、『吹』が口を表す『口』と音を示す『欠』から成り、口から息を出す意味を持ち、『气』が空気や息を表す組み合わせ

コラム

  • 吹气は、体の働きとして息を外へ出す「呼气」よりも、口を使って空気を送り出す動作に焦点があり、風船をふくらませたり熱い料理を冷ましたりする場面で使われる

哈hā气qì

意味

  • 動 息を吹きかけるいきをふきかける
  • 動 息を吐くいきをはく

例文

他tā把bǎ双shuāng手shǒu放fàng在zài嘴zuǐ边biān哈hā气qì。

彼は両手を口元に置いて息を吹きかけた。

コアイメージ

口から出る息を、対象に向けてふっと当てる動き

中国語での定義

从cóng口kǒu中zhōng呼hū出chū气qì息xī并bìng吹chuī向xiàng某mǒu个gè地dì方fāng,常cháng指zhǐ把bǎ温wēn暖nuǎn的de气qì息xī吹chuī在zài手shǒu上shàng或huò玻bō璃lí上shàng

語源

哈气は、「哈」が口を表す「口」と音を示す「合」から成り、口から出す動作を表し、「气」が空気や息を表すため、口から息を出して対象に当てる意味になる語

コラム

  • 寒い日に手や冷えたガラスへ哈气すると、温かい息で表面がくもるため、冬の場面と結びつけて使い方を覚えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ