恩徳

意味

例文

我wǒ们men永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì他tā的de恩ēn德dé。

私たちはいつまでも彼の恩徳を忘れません。

コアイメージ

受けた大きな恵みが、相手への感謝と結びついているイメージ

中国語での定義

别bié人rén对duì自zì己jǐ给jǐ予yǔ的de深shēn厚hòu恩ēn惠huì和hé帮bāng助zhù

語源

恩德は、「恩」が人から受ける恵みを、「德」が人に備わる徳や思いやりを表す複合語で、相手の厚い心から受けた恵みという意味が重なった語

コラム

  • 「感恩戴德」は、受けた恩德に強い感謝を示す成語で、「恩德」が単なる利益ではなく、相手の厚意そのものを重く受け止める語だと分かる用例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ