恋愛秘史

意味

  • 名 恋愛秘史れんあいひし

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō讲jiǎng述shù了le一yí段duàn宫gōng廷tíng艳yàn史shǐ。

この小説は、宮廷の恋愛秘史を描いている。

コアイメージ

華やかな人物の、表に出にくい恋愛遍歴を記録する感覚

中国語での定義

关guān于yú人rén物wù,特tè别bié是shì有yǒu名míng人rén物wù过guò去qù恋liàn爱ài经jīng历lì和hé男nán女nǚ关guān系xì的de记jì载zǎi或huò故gù事shì

語源

艳史は、「艳」が華やかさや男女の情愛を表し、「史」が記録や物語を表すため、華やかな人物の恋愛の裏話を記した語になる

コラム

  • 作品名に艳史とある場合、政治上の功績ではなく、人物の恋愛や男女関係に焦点を当てた内容を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ