性情が非凡で磊落なさま

意味

  • 成語・慣用句 性情が非凡で磊落なさませいじょうがひぼんでらいらくなさま

例文

他tā为wéi人rén崎qí嵚qīn历lì落luò,从cóng不bú计jì较jiào得dé失shī。

彼は性情が非凡で磊落であり、損得を決して気にしない。

コアイメージ

山の起伏が一様でないように、性格に個性があり、胸の内を隠さず大らかな姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng与yǔ众zhòng不bù同tóng,胸xiōng襟jīn开kāi阔kuò,处chǔ事shì洒sǎ脱tuō

語源

崎嵚历落は、『崎嵚』と『历落』という山の険しさや高低の変化を描く語を重ね、普通とは異なる山の姿を人の気質にたとえて、非凡で磊落な性情を表すようになった成語

コラム

  • この成語の『历落』は現代中国語でよく使う単独の動詞の意味から読む語ではなく、ここでは山の高低が不ぞろいな様子を表す古い語として働き、全体で人柄への評価を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ