急報する

意味

  • 動 急報するきゅうほうする

例文

他tā一yī得de到dào消xiāo息xī,就jiù飞fēi报bào上shàng级jí。

彼は知らせを受けると、すぐ上司に急報した。

コアイメージ

緊急の知らせが、飛ぶように報告先へ届くイメージ

中国語での定義

把bǎ紧jǐn急jí消xiāo息xī及jí时shí报bào告gào给gěi上shàng级jí或huò有yǒu关guān人rén员yuán。

語源

飞报は、「飞」が素早く進むことを、「报」が消息を報告することを示し、二つの語素が結びついて急報する意味になったもの

コラム

  • 「飞报」は現代のくだけた会話で頻繁に使う語ではなく、物語や報道などで緊急の報告を表す硬めの表現として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ