急がず焦らず

意味

  • 成語・慣用句 急がず焦らずいそがずあせらず

例文

他tā说shuō话huà不bù疾jí不bù徐xú,大dà家jiā都dōu听tīng得de很hěn清qīng楚chǔ。

彼は急がず焦らず話すので、皆にはっきり聞こえる。

コアイメージ

速さの両端に寄らず、落ち着いた調子を保つ中間のペース

中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì或huò说shuō话huà速sù度dù适shì中zhōng,态tài度dù从cóng容róng,不bù急jí躁zào也yě不bù拖tuō沓tà

語源

不疾不徐は、「疾」を速いこと、「徐」をゆっくりなこととして、どちらにも「不」を添えた成語で、速すぎず遅すぎない進み方を表す

コラム

  • 中国語では話し方や動作のテンポを評価するときにも使われ、落ち着いた印象を示す一方、単に「遅い」という意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ