思われる

意味

例文

这zhè孩hái子zi很hěn似shì他tā的de父fù亲qīn。

この子は父親によく似ている。

コアイメージ

別のものを見たときに、同じ特徴が重なって感じられる状態

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén或huò事shì物wù与yǔ另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù有yǒu相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de地dì方fāng,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì看kàn起qǐ来lái像xiàng某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng

語源

似は、意味を表す「亻」と音を表す「以」から成る形声文字で、もともと人や物が互いに類似することを表す字

コラム

  • 「似」は日本語の「似る」と同じ漢字を使うが、中国語では「似乎」のように「どうも〜のようだ」という見た目や判断にも使われ、単なる外見の一致に限られない

「思われる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ