怒りと憎しみ

意味

  • 名 怒りと憎しみいかりとにくしみ

例文

他tā心xīn中zhōng充chōng满mǎn了le怒nù恨hèn。

彼の心は怒りと憎しみで満ちていた。

コアイメージ

抑えきれない怒りが、相手への憎しみとして残る感情

中国語での定義

心xīn里lǐ对duì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì既jì感gǎn到dào非fēi常cháng愤fèn怒nù,又yòu怀huái有yǒu深shēn深shēn的de憎zēng恨hèn。

語源

怒恨は、「怒」と「恨」という感情を表す2字を重ねた複合語で、前半の激しい怒りと後半の深い憎しみを一続きの強い感情として表す成り立ち

コラム

  • 怒恨は一時的に腹を立てるだけの場面より、相手への反感が消えず強く残っている場面で使われるため、他人の心情を描く文章で意味をつかみやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ