忠義に厚く勇敢であること

意味

  • 成語・慣用句 忠義に厚く勇敢であることちゅうぎにあつくゆうかんであること

例文

他tā为wéi人rén义yì胆dǎn忠zhōng肝gān,深shēn受shòu大dà家jiā敬jìng佩pèi。

彼は義に厚く勇敢で、皆から深く尊敬されている。

コアイメージ

義を重んじる気持ちと、忠誠を貫く勇気が一つになった姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén重zhòng情qíng重zhòng义yì,勇yǒng敢gǎn有yǒu担dān当dāng,对duì朋péng友yǒu、国guó家jiā或huò事shì业yè忠zhōng心xīn不bú变biàn

語源

义胆忠肝は、「义胆」と「忠肝」を組み合わせた成語で、「义胆」は義のために動く度胸、「忠肝」は忠実な心を表し、勇気と忠誠をそなえた人物を指す表現

コラム

  • 义胆忠肝は、日常の性格を淡々と説明する語ではなく、義理や忠誠を守る人物を高くたたえる文語的な表現で、人物評や物語の描写に使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ