忠実な召使い

意味

  • 名 忠実な召使いちゅうじつなめしつかい

例文

他tā是shì主zhǔ人rén身shēn边biān的de忠zhōng仆pú。

彼は主人のそばに仕える忠実な召使いだ。

コアイメージ

主人のために身を尽くして働く召使いのイメージ

中国語での定義

对duì主zhǔ人rén忠zhōng心xīn并bìng为wéi主zhǔ人rén做zuò事shì的de仆pú人rén

語源

忠仆は、「忠」が主人への忠誠を示し、「仆」が古くから召使いを表す語素として働く複合語で、忠実な召使いを指す表現

コラム

  • 忠仆に含まれる「仆」は、現代中国語でよく使う「仆人」の「仆」と同じ字で、忠仆はその人物が主人に忠実である点を特に強調する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ