忠孝節義

忠zhōng孝xiào节jié义yì

意味

  • 成語・慣用句 忠孝節義ちゅうこうせつぎ

例文

他tā一yì生shēng都dōu把bǎ忠zhōng孝xiào节jié义yì看kàn得de很hěn重zhòng。

彼は生涯、忠孝節義を重んじた。

コアイメージ

忠誠、親への敬い、節操、正義を重んじる人物の理想像

中国語での定義

指zhǐ忠zhōng诚chéng于yú君jūn主zhǔ或huò国guó家jiā、孝xiào敬jìng父fù母mǔ、坚jiān守shǒu气qì节jié、维wéi护hù正zhèng义yì等děng传chuán统tǒng道dào德dé

語源

忠孝节义は、「忠」「孝」「节」「义」という四つの徳目を並べた成語で、「忠」は君主や国への忠誠、「孝」は親を敬い大切にすること、「节」は苦境でも守る節操、「义」は正しい道を選ぶことを表す

コラム

  • 中国語では「忠」の対象が友人に限られず君主や国に及ぶことがあり、四字全体で古い時代の人物評価や道徳観を語る硬い表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ