心地

宅zhái心xīn

意味

名心地ここち
名居心いごころ
名存心ぞんしん

例文

她tā宅zhái心xīn仁rén厚hòu，从cóng不bù 为wéi难nán别bié人rén。

彼女は心根が優しく、決して人を困らせない。

コアイメージ

内側に抱えている思いが、その人の人柄として表れる状態

中国語での定義

指zhǐ人rén心xīn里lǐ存cún着zhe的de念niàn头tou或huò心xīn地dì，常cháng用yòng于yú评píng价jià 一yí个gè人rén的de品pǐn性xìng。

語源

宅心は、「宅」が住まわせる、置くという意味を持ち、「心」が人の内面を指すことから、何かを心に置くという結びつきで心中の考えや居心を表す語

コラム

「宅心仁厚」の「宅心」は、相手に対する根本的な心の持ち方を指し、後ろの「仁厚」と結びついて親切で思いやりのある人柄を表す表現

「心地」を含むフレーズ