心を伸びやかにして眺めを楽しむ

骋chěng怀huái游yóu目mù

意味

成語・慣用句心を伸びやかにして眺めを楽しむこころをのびやかにしてながめをたのしむ

例文

湖hú边biān风fēng光guāng秀xiù美měi，正zhèng好hǎo让ràng 人rén骋chěng怀huái游yóu目mù。

湖畔の景色は美しく、心を伸びやかにして眺めを楽しむのにちょうどよい。

コアイメージ

眺めを楽しむことで、心をのびやかに広げること

中国語での定義

欣xīn赏shǎng 景jǐng色sè，使shǐ自zì己jǐ的de心xīn情qíng 得dé到dào 舒shū展zhǎn和hé放fàng松sōng

語源

骋怀游目は、「游目骋怀」と同じ古典的な表現を語順を変えて組み合わせたもので、「游目」が視線を遊ばせること、「骋怀」が心を伸びやかにすることを示す成語

コラム

『蘭亭集序』の「游目骋怀，足以极视听之娱」は、目と耳の楽しみを十分に味わえるという文脈にあり、古典中国語の鑑賞表現としても読める一節