心に手本を描き手を動かして倣う

心xīn摹mó手shǒu追zhuī

意味

成語・慣用句心に手本を描き手を動かして倣うこころにてほんをえがきてをうごかしてならう

例文

他tā学xué习xí名míng家jiā书shū法fǎ，始shǐ终zhōng心xīn摹mó手shǒu追zhuī。

彼は名家の書道を学び、いつも心に手本を描いて手を動かして倣っている。

コアイメージ

手本を心で写し取り、その跡を手の動きでたどる軸

中国語での定義

认rèn真zhēn学xué习xí他tā人rén的de作zuò品pǐn或huò技jì艺yì，先xiān用yòng心xīn体tǐ会huì，再zài亲qīn手shǒu 模mó仿fǎng和hé练liàn习xí

語源

心摹手追は、「心摹」と「手追」を組み合わせた成語で、「摹」は手本を写すこと、「追」はあとを追うことを表し、心で理解した手本を手の動きで再現する構成

コラム

書道や絵画などの技術を学ぶ場面では、心摹手追という表現によって、作品を見て理解するだけでなく、筆づかいや技法まで実際の練習で身につける学び方を表すことば