心から出る

意味

  • 成語・慣用句 心から出るこころからでる

例文

这zhè番fān话huà完wán全quán出chū自zì肺fèi腑fǔ。

この言葉は完全に心から出たものです。

コアイメージ

心の最深部から、偽りなく外へ届く表現

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de话huà或huò感gǎn情qíng是shì从cóng内nèi心xīn深shēn处chù自zì然rán流liú露lù出chū来lái的de,态tài度dù真zhēn诚chéng

語源

出自肺腑は、「出自」で「〜から出る」という関係を作り、「肺腑」で体の奥から心の奥へと意味を広げた成語で、内側の真情が言葉などに現れることを表す

コラム

  • この成語は話し手の誠実さに焦点を置くため、内容が正しいかどうかよりも、発言が本心から出たかを述べる場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ