微wēi粒lì

意味

  • 名 微粒子びりゅうし

例文

过guò滤lǜ器qì能néng去qù除chú水shuǐ中zhōng的de微wēi粒lì。

そのフィルターは水中の微粒子を除去できる。

コアイメージ

物質を細かく分けたときに残る、一つ一つの小さな粒のイメージ

中国語での定義

由yóu物wù质zhì分fēn成chéng的de、大dà小xiǎo非fēi常cháng小xiǎo的de单dān个gè颗kē粒lì

語源

微粒は、「微」が小ささを示し、「粒」が粒状の一単位を示す語で、合わせて非常に小さい粒状物質を表す

コラム

  • 日本語の「微粒子」を専門用語だけと決めつける必要はなく、中国語の微粒も、環境・工業・日用品など幅広い説明で細かな粒を表す語

颗kē粒lì物wù

意味

  • 名 粒子状物質りゅうしじょうぶっしつ
  • 名 微粒子びりゅうし
  • 名 浮遊粒子状物質ふゆうりゅうしじょうぶっしつ

例文

空kōng气qì中zhōng的de颗kē粒lì物wù会huì影yǐng响xiǎng健jiàn康kāng。

空気中の粒子状物質は健康に影響を及ぼす。

コアイメージ

空気中に浮かぶ、目に見えにくい小さな粒の集まり

中国語での定義

悬xuán浮fú在zài空kōng气qì中zhōng的de固gù体tǐ或huò液yè体tǐ小xiǎo颗kē粒lì的de总zǒng称chēng

語源

颗粒物は、「颗粒」と「物」を組み合わせた語で、「颗粒」は小さな粒、「物」は物質を表し、小さな粒状の物質を指す構成

コラム

  • 中国語の大気汚染報道では、PM2.5を「细颗粒物」、PM10を「可吸入颗粒物」と呼ぶため、「颗粒物」は粒の大きさや種類を問わず広く指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ