徭役と税を軽くする

轻qīng徭yáo薄báo税shuì

意味

  • 成語・慣用句 徭役と税を軽くするようえきとぜいをかるくする

例文

古gǔ代dài有yǒu些xiē明míng君jūn实shí行xíng轻qīng徭yáo薄báo税shuì，百bǎi姓xìng安ān居jū乐lè业yè。

古代には、徭役と税を軽減し、民衆が安らかに暮らして仕事に励めるようにした賢君もいた。

コアイメージ

国が民衆に課す労働と金銭の負担をまとめて小さくすること

中国語での定義

减jiǎn轻qīng百bǎi姓xìng服fú徭yáo役yì和hé缴jiǎo纳nà赋fù税shuì的de负fù担dān

語源

轻徭薄税は、「徭役を軽くする」を表す「轻徭」と、「税を少なくする」を表す「薄税」を組み合わせた成語で、国が人々に課す労働と金銭の負担を並べて示す表現

コラム

  • 「徭役」は税金ではなく、道路工事や兵役などのために人々が強制的に担う労働を指すため、「轻徭薄税」は税率を下げるだけでなく公的な労働負担も減らす政策を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ