「徭役」のコアイメージコアイメージ
国家の命令で、民の時間と労力を公共事業に動員する制度
「徭役」の中国語での定義中国語での定義
「徭役」の語源語源
徭役は、「徭」が国家から割り当てられる労働負担を、「役」が公のために人へ課される務めを表す複合語で、民を労働に動員する制度を表すようになった語
「徭役」のコラムコラム
- 中国史の文章で「徭役」は、農民が農作業の合間にも国家の仕事へ動員される負担として現れやすく、個人が自由に選ぶ仕事ではなく支配者の命令による制度を読む手がかりになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
国家の命令で、民の時間と労力を公共事業に動員する制度
徭役は、「徭」が国家から割り当てられる労働負担を、「役」が公のために人へ課される務めを表す複合語で、民を労働に動員する制度を表すようになった語