復帰

复fù出chū

意味

  • 動 復帰ふっき
  • 動 再起さいき
  • 動 再登場さいとうじょう

例文

他tā休xiū息xī两liǎng年nián后hòu正zhèng式shì复fù出chū。

彼は2年間休んだ後、正式に復帰した。

コアイメージ

姿を見せなかった人が、再び公の場に現れるイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén暂zàn时shí停tíng止zhǐ公gōng开kāi活huó动dòng后hòu再zài次cì出chū来lái参cān加jiā活huó动dòng

語源

复出は、「复」のもう一度という意味に、「出」の外へ出る意味が加わり、しばらく表に出ていなかった人が再び活動することを表す複合語

コラム

  • 「复出」には必ずしも引退から戻る意味はなく、病気や休養などで一時的に姿を見せなかった人の活動再開にも使われる

「復帰」は英語では

「復帰」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ