得てまた失う

得dé而ér复fù失shī

意味

  • 成語・慣用句 得てまた失うえてまたうしなう

例文

这zhè次cì机jī会huì来lái之zhī不bú易yì，不bù能néng让ràng它tā得dé而ér复fù失shī。

今回の機会は得難いので、得てまた失うことのないようにしなければならない。

コアイメージ

いったん手に入れたものが、再び手元から離れる流れ

中国語での定義

得dé到dào某mǒu种zhǒng东dōng西xī以yǐ后hòu又yòu失shī去qù它tā

語源

得而复失は、「得」で手に入れること、「复」で再び起こること、「失」で失うことを表し、これらを「而」でつないで、得たものをまた失う意味を作る成語

コラム

  • 「得而复失」と「失而复得」は語素の順序が逆で、前者は手に入れてから失うこと、後者は失ってから再び手に入れることを表す対照的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ