後退して守る

意味

  • 動 後退して守るこうたいしてまもる

例文

部bù队duì退tuì守shǒu山shān区qū。

部隊は山間部へ後退して守った。

コアイメージ

不利な前線から下がり、守備に適した地点を防衛の拠点にする動き

中国語での定義

在zài战zhàn斗dòu中zhōng放fàng弃qì原yuán来lái的de前qián沿yán位wèi置zhì,退tuì到dào较jiào容róng易yì防fáng守shǒu的de地dì方fāng继jì续xù抵dǐ抗kàng

語源

退守は、「退」が前線を離れて下がる動作を、「守」が下がった地点を防衛する状態を示し、二つの語素が動作と目的のつながりを形作る語

コラム

  • 「退却」は下がる動作そのものを表せるが、「退守」には下がった先を防衛拠点として維持する含みがあり、戦闘の経過を読む際の区別になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ