後ろ身頃

意味

  • 名 後ろ身頃うしろみごろ

例文

这zhè件jiàn外wài套tào的de后hòu襟jīn被bèi雨yǔ水shuǐ弄nòng湿shī了le。

このコートの後ろ身頃が雨で濡れた。

コアイメージ

服の背中側を形づくる、首の後ろから下の布地

中国語での定義

衣yī服fú后hòu面miàn的de布bù料liào,主zhǔ要yào覆fù盖gài人rén的de背bèi部bù上shàng方fāng并bìng连lián接jiē衣yī领lǐng后hòu部bù

語源

后襟は、「后」が衣服の後ろ側を示し、「襟」が本来は衣服の胸元や首まわりを指す語で、後ろの位置にある襟の部分という結びつきから衣服の後身ごろを表す語

コラム

  • 中国語では「后襟」と「后颈」を聞き分けにくいことがあるが、前者は衣服の部分、後者は人の首の後ろであり、衣服を表す「衣」偏を含む「襟」が手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ