往来が盛んだ

意味

  • 成語・慣用句 往来が盛んだおうらいがさかんだ

例文

节jié日rì期qī间jiān,街jiē上shàng攘rǎng往wǎng熙xī来lái,十shí分fēn热rè闹nào。

祝日の期間中、街は人の往来が盛んで、とてもにぎやかだ。

コアイメージ

多くの人が押し寄せ、行き来が盛んな街の光景

中国語での定義

形xíng容róng人rén们men纷fēn纷fēn来lái往wǎng,来lái去qù的de人rén很hěn多duō,场chǎng面miàn非fēi常cháng热rè闹nào

語源

攘往熙来は、行くことを示す「往」と来ることを示す「来」に、人が込み合うさまを示す「攘」とにぎやかなさまを示す「熙」を組み合わせた成語

コラム

  • 「熙熙攘攘」と同じく人で込み合う場面に関わるが、「攘往熙来」は来る動きと行く動きを前面に出し、街の往来を描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ