強皮症

意味

  • 名 強皮症きょうひしょう
  • 名 硬皮症こうひしょう

例文

他tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi硬yìng皮pí病bìng。

彼は強皮症と診断された。

コアイメージ

皮膚が硬く厚くなる変化を中心に、体の結合組織に異常が起こる病気というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ皮pí肤fū变biàn硬yìng、增zēng厚hòu为wéi主zhǔ要yào表biǎo现xiàn的de结jié缔dì组zǔ织zhī病bìng,部bù分fèn患huàn者zhě还hái会huì累lěi及jí内nèi脏zàng。

語源

硬皮病は、「硬皮」が硬くなった皮膚、「病」が病気を表し、皮膚が硬くなる病気をそのまま示す複合語

コラム

  • 中国語の医療情報では「硬皮病」が広い呼び方として使われ、全身の皮膚や内臓に影響する型は「系统性硬化症」と表されることが多く、両者を同じ範囲の語として扱わない点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ