強きを避け弱きを攻める

意味

  • 成語・慣用句 強きを避け弱きを攻めるつよきをさけよわきをせめる

例文

作zuò战zhàn时shí要yào避bì强qiáng打dǎ弱ruò。

戦うときは強きを避け弱きを攻める。

コアイメージ

力の差を正面から埋めようとせず、弱い側を選んで攻める流れ

中国語での定義

形xíng容róng在zài作zuò战zhàn或huò竞jìng争zhēng中zhōng不bù和hé强qiáng大dà的de对duì手shǒu正zhèng面miàn交jiāo锋fēng,而ér选xuǎn择zé较jiào弱ruò的de对duì手shǒu进jìn行xíng攻gōng击jī。

語源

避强打弱は、「避强」と「打弱」という動詞と目的語の組み合わせから成り、「強い相手は避け、弱い相手を攻める」という戦い方をそのまま表す成語

コラム

  • 「以弱胜强」は弱い側が強い側に勝つ結果を表すのに対し、「避强打弱」はその結果を目指して相手を選ぶ方法を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ