弱者を食い物にする

意味

  • 成語・慣用句 弱者を食い物にするじゃくしゃをくいものにする

例文

恶è霸bà总zǒng是shì择zé肥féi而ér噬shì,欺qī负fù老lǎo实shí人rén。

悪党はいつも弱者を食い物にし、善良な人をいじめている。

コアイメージ

食べやすい獲物を選ぶように、反撃の少ない人から先に搾取する構図

中国語での定義

专zhuān门mén选xuǎn择zé弱ruò小xiǎo而ér且qiě有yǒu利lì可kě图tú的de人rén或huò群qún体tǐ加jiā以yǐ欺qī压yā和hé剥bō削xuē

語源

择肥而噬は、「择」が選択、「肥」が食べる部分の多い獲物の状態、「而」が前後の動作を結ぶ役割、「噬」がかみついて食べることを示し、肥えた獲物を選んで食べる姿を弱者への加害にたとえた成語

コラム

  • ニュースや論説では、力のある側が立場の弱い個人や集団を狙う構図を批判するときに使われ、動物の食事そのものを表す語ではない点が使い分けの要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ