弱体化している

意味

  • 形 弱体化しているじゃくたいかしている

例文

这zhè个ge国guó家jiā长cháng期qī积jī弱ruò,难nán以yǐ抵dǐ御yù外wài敌dí。

この国は長年弱体化しており、外敵に対抗しにくい。

コアイメージ

一時的な弱さではなく、長い期間にたまった力不足が表に出ている状態

中国語での定義

形xíng容róng长cháng期qī积jī累lěi造zào成chéng的de力lì量liàng不bù足zú和hé软ruǎn弱ruò状zhuàng态tài,常cháng用yòng于yú国guó家jiā、社shè会huì或huò组zǔ织zhī。

語源

积弱は、「积」のたくわえる・積み重なる意味と「弱」の力が足りない意味が結びつき、長く積み重なった弱さを表す複合語

コラム

  • 「积弱」は個人の体が少し弱いというより、国・社会・組織などの力が長年の不調で落ちている場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ